Reading the Play

Reading the Play: The Learning Designer Challenge

Decoding the Script

By now, you have built a strong mental map of the play through your pre-reading. However, looking at the actual script for the first time can still feel a bit like looking at a different language.

Before you dive in, take 15 minutes to flip through the text and notice the formatting. You will see Acts (usually in Roman Numerals like Act III) and Scenes (like Scene ii). Understanding this structure is like knowing the chapters and verses of a bookβ€”it helps you find your way.


Your Workflow for Success

To tackle this difficult text without getting overwhelmed, I want you to try this "Three-Step Loop" for each scene:

  1. The Modern Translation: Ask your AI assistant to translate the specific scene into modern, everyday English. Read this first so you know the "vibe" and the plot.
  2. The Visual Performance: Search YouTube for a performance of that scene. Shakespeare was meant to be heard and seen, not just read silently.
  3. The Vocal Check: Read the original text yourself. If a line feels confusing, read it out loud. Often, your ears will understand what your eyes are struggling with.

The Assignment: Designing the Quiz

Instead of just taking a test, you are going to design one. This requires you to think critically about what the most important parts of each scene really are.

For every scene in the play:

  1. Generate: Use your AI to create a large list of multiple-choice questions (aim for about 6–10 per scene).
  2. Curate: Select the 3–4 best questions that truly test if someone understands the scene. Feel free to rewrite them to make them clearer or more challenging.
  3. The "Why" Video: Record a screencast or video using Canva explaining your choices.
    • For your best questions, explain why you chose the "distractor" (wrong) answers.
    • Example: "I chose Answer B as a trick because that character was in the previous scene, but not this one. Choosing it shows the reader might be confused about the timeline."

Assessment

Pre-Submission

Before you submit, please complete the Pre-Submission Self-Assessment.

What to Turn In

  • πŸ“€
    Pre-Submission Self-Assessment Google Doc
  • πŸ“€

    A Google Doc featuring your curated multiple-choice questions organized by scene

  • πŸ“€

    A video or screencast explaining the logic behind your question and answer choices

Learning Goals

We are learning to:

  • 🎯

    Engage with new and difficult texts confidently using a variety of digital and cognitive tools

  • 🎯

    Analyze the nuances of Shakespearean form and structure to identify key plot points and character motivations

Success Criteria

I can:

  • βœ…

    use a variety of appropriate strategies, such as AI translation and performance review, to understand the play

    Expectations Covered: RLS1
  • βœ…

    use my background knowledge of the play's form and style to identify important details and themes

    Expectations Covered: RLS2, RLS3
  • βœ…

    use effective listening and viewing skills to support my interpretation of the text

    Expectations Covered: OC1

Rubric

Category Level 4 Level 3 Level 2 Level 1
Knowledge/Understanding Demonstrates a thorough and nuanced understanding of the text through expert question design Demonstrates considerable and accurate understanding of the text Demonstrates some understanding of most of the text Demonstrates limited understanding of the text
Thinking/Inquiring Demonstrates significant insight by connecting the text to real-life logic and clear inferences Makes effective inferences and clear connections to the modern world Often makes inferences and connections to the modern world Sometimes makes inferences and limited connections
Application Applies a wide variety of reading and translation strategies very effectively to deconstruct the play Applies a variety of reading strategies effectively Often applies reading strategies with some effectiveness Sometimes applies reading strategies with limited effectiveness
Communication Explains complex ideas and "distractor" logic in a very clear, engaging, and professional manner on video Explains ideas clearly and effectively on video Often explains ideas clearly on video Sometimes explains ideas clearly on video
Knowledge/Understanding
Level 4

Demonstrates a thorough and nuanced understanding of the text through expert question design

Level 3

Demonstrates considerable and accurate understanding of the text

Level 2

Demonstrates some understanding of most of the text

Level 1

Demonstrates limited understanding of the text

Thinking/Inquiring
Level 4

Demonstrates significant insight by connecting the text to real-life logic and clear inferences

Level 3

Makes effective inferences and clear connections to the modern world

Level 2

Often makes inferences and connections to the modern world

Level 1

Sometimes makes inferences and limited connections

Application
Level 4

Applies a wide variety of reading and translation strategies very effectively to deconstruct the play

Level 3

Applies a variety of reading strategies effectively

Level 2

Often applies reading strategies with some effectiveness

Level 1

Sometimes applies reading strategies with limited effectiveness

Communication
Level 4

Explains complex ideas and "distractor" logic in a very clear, engaging, and professional manner on video

Level 3

Explains ideas clearly and effectively on video

Level 2

Often explains ideas clearly on video

Level 1

Sometimes explains ideas clearly on video